In this lightly edited transcript, Kevin and Cindy Hicks talk about life change, the loneliness of coming to church when it’s not your weekend with your kids, how forgiveness can save a relationship, and why divorce seems like an easy answer but really isn’t. This conversation was recorded for the May 2019 bulletin story, “Redeemed.” There wasn’t space to include it, but the message is too valuable not to share.

Same old, same old. That’s the thing about routine. When you do something consistently for a long period of time, it can be a challenge to preserve the initial motivation behind it. And the more you get used to something, the less you consciously think about it. Sometimes it takes a disruption in the discipline for us to remember why we do the things we do. For Sarah Wallace, her routine spiritual life was interrupted by none other than God.

Recent high school grad Juan Gil is in transition. And not just between high school and college. Between social pressures and personal expectations, Juan found his footing in the Word of God. It’s a journey in process, but Juan’s story is fresh reminder of the power of the Bible and the need for community along the way.

“Many of my friends are engaged and planning their weddings, already married, or even married with kids. You could say I was getting a little impatient with God...